Il trattamento endodontico è utilizzato anche per risolvere due tipi di lesioni che possono comparire all’apice della radice: il granuloma (cioè tessuto infiammatorio che si sviluppa attorno alla radice) e la cisti (cioè una raccolta di siero o di pus o di tessuto flogistico infetto).
Quando la guarigione di quest’ultime lesioni non avviene, si deve ricorrere all’asportazione della punta della radice (apicectomia) e del tessuto infetto per via chirurgica.